译文
往日的(de)(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
数年(nian)来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送(song)别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
白发已先为远客伴愁而生。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
邑人:同(乡)县的人。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑹落红:落花。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。