译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决(jue)不是想优游退隐。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
针药虽痛苦常能忍(ren)耐,最难承受是穷愁无数。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
左相李适为每日之(zhi)兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当(dang)年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上(shang)遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩(qian)影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(9)吞:容纳。
26.兹:这。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑤报:答谢。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。