译文
白云缭绕回望中合成一片(pian),青霭迷茫进入山中都不见(jian)。
出生既已惊动上天,为何后(hou)嗣繁荣昌盛?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲(duo)避。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随(sui),闪着光(guang)彩。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但(dan)立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
归来后记下今天的游历(li),心中挂怀无法入眠。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
光耀:风采。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。