译文
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷(kang)慨。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国(guo)家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多(duo)种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以(yi)兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
咸平二年八月十五日撰记。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉(yu)器。
桐城姚鼐记述。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
明年:第二年,即庆历六年。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
田:祭田。