译文
醒来时(shi)只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
教化普及广大人民(min),德政恩泽昭彰辉映。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
在欣赏风景的时候,我如(ru)何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
越过梅岭谁与我同路,回到家(jia)乡却身为俘囚。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
青漆的楼(lou)阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
(齐宣王)说:“有这事。”
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
④飞红:落花。
(8)实征之:可以征伐他们。
【栖川】指深渊中的潜龙
(19)太仆:掌舆马的官。