译文
想沿着大道平稳驱车啊(a),怎样去做却又不知道。
从前有(you)个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是(shi)(shi)添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患(huan)。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我问江水:你还记得我李白吗?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁(fan)荣昌盛?
注释
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
⑻届:到。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
归:归去。