译文
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
水流在空中(zhong)任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能(neng)守约如期?
吴(wu)会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边(bian),低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光(guang)照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。