译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如(ru)仙鹤,神态超然像神仙。
推开碧纱(sha)窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
树叶纷纷飘落到水边(bian)平地上(shang),重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我没(mei)有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
京城道路上,白雪撒如盐。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
饯行酒席上唱完离别的悲歌(ge),亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑵穆陵:指穆陵关。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。