译文
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石(shi),(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不(bu)能够用言语形容(它们的美(mei)妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在(zai)空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开(kai)通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑶邀:邀请。至:到。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
③绛蜡:指红蜡烛。