译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在(zai)水中游戏,它们最先察觉了(liao)初春江水的回暖。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
玩书爱白绢,读书非所愿。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
争忍:犹怎忍。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”