译文
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外(wai)带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田(tian)。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
车队走走停停,西出长安才百余里。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
⑧极:尽。