译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的(de)地方连(lian)绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着(zhuo)她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉(zui)乡。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧(xuan)杂呀众鸟鸣。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑥那堪:怎么能忍受。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
144. 为:是。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。