译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在(zai)城南处一边载酒(jiu)一边划船,归来(lai)于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我在少年时候(hou),早就充当参观王都的来宾。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
尾声:“算了吧!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
2、从:听随,听任。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑷沃:柔美。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。