译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不(bu)断加强自己的修养。
凄凉(liang)啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
登高瞭望高山大海,满目(mu)凄凉,为古昔之人悲哀。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
荆王射(she)猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
长期以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
到早晨蜜(mi)蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
不能在流传千年的史册(ce)上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑧花骨:花枝。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”