译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
在这冰天雪地的十二月(yue)里,幽州的一个思妇在家中(zhong)不歌不笑,愁眉紧锁。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁(fan)殖。我们是多么凄伤啊!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看(kan)完了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到(dao)明月再圆不知还要等到何时。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
(46)使使:派遣使者。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
11.鹏:大鸟。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(7)值:正好遇到,恰逢。