译文
其一
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几(ji)只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了(liao)。
魂魄归来吧!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
离宫(gong)别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
爱惜巢父想苦苦相留(liu),应知富贵像草尖露水!
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
满目孤愁,心怀万般伤(shang)痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
这里悠闲自在清静安康。
注释
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
赋 兵赋,军事物资
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”