译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵(bing)。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
也学一学山(shan)公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
坐(zuo)骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾(bin)客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾(gu)虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
⑦始觉:才知道。
(15)悟:恍然大悟
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
③傍:依靠。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。