译文
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色(se)也不(bu)能使我快乐,真是可惜啊!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船(chuan)旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
各国的音乐互相比(bi)美,乐曲变化多端尽周详。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方(fang)游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
豪华的宴席(xi)已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
妖:美丽而不端庄。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
18.醢(hai3海):肉酱。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
且:又。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
【岖嵚】山势险峻的样子。