译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
那些富贵人家,十指连泥也不碰(peng)一下,却住在(zai)铺满瓦片的高楼大厦。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长(chang),中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时(shi)候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登(deng)上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
13、漫:沾污。