译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
太阳从东方升起,似从地底而来。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
何时才能够再次登临——
送行战士不要哭得那么悲伤,长官(guan)会像父兄一样关爱你们。
三尺宝剑名龙泉(quan),藏在匣里无(wu)人见。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
溪水经过小桥后不再流回,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
禾苗越长越茂盛,
注释
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
14.乡关:故乡。
127、秀:特出。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
81、发机:拨动了机件。