译文
飞鸟消失在故乡的(de)天空上,在晴空下你(ni)独自一(yi)人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如(ru)果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不(bu)解的眉头一定会舒展的。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
又转(zhuan)成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
新长的竹子要比(bi)旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海(hai)水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
(58)掘门:同窟门,窰门。
扳:通“攀”,牵,引。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。