译文
我国西南一带(dai)的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步(bu)。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存(cun)憾恨。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
尽管面(mian)对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
恐怕自身遭受荼毒!
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓(nong)徒然向谁。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳(liu)条,格外轻飏。
无边无际的树木萧萧地飘下落(luo)叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别(bie)的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
41.忧之太勤:担心它太过分。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(3)草纵横:野草丛生。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑻泣:小声哭
127.秀先:优秀出众。