译文
为何我不(bu)与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主(zhu)意?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天(tian)下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢(ne)?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
49涕:眼泪。
⑩讵:表示反问,岂。
⑺尔 :你。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。