译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了(liao)几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让(rang)人心碎。
当时(shi)离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬(dong)天(tian)的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经(jing)来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
回想安禄(lu)山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果(guo)不同于古代。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
独悬天空的一(yi)轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
30、第:房屋、府第。
⑨俱:都
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨