译文
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
摘下青涩的(de)(de)梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一(yi)杯又一杯,真是乐开怀。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境(jing)界,使人游赏忘返。
小船还得依靠着短篙撑开。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋(qiu)天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情(qing)。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑶生意:生机勃勃
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。