译文
官府粮仓里的(de)老鼠，肥大得像量米的斗一(yi)样，看见人来开启粮仓也不逃走。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
传闻(wen)是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从(cong)前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟(wei)奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本(ben)就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
何必考虑把尸体运回家乡。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
注释
34、百越：通“百粤”。古代越族有百种，故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
刺桐花：植物，豆料。一名海桐。落叶乔木，春天开花，有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
为：介词，被。
③白鹭：一种白色的水鸟。
（7）华清池：即华清池温泉，在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年（644）建汤泉宫，咸亨二年（671）改名温泉宫，天宝六载（747）扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑺月盛：月满之时。