译文
人生能有多长时间,想(xiang)想那良辰美景,好像刚刚做了一(yi)场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
一整天也没织成一段布,哭(ku)泣的眼泪如同下雨般零落。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
担着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然(ran)快乐,但不是我长时间居住的地(di)方, 就离开了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
⑺高情:高隐超然物外之情。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。