译文
向前登上一(yi)道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了(liao),月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
听着绿树荫里鹈鴂叫得(de)凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
年华老去我能向谁诉说?看了多(duo)少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干(gan)的婴儿!宋金议(yi)和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
只应纵情痛饮酬答重阳(yang)佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
他天天把相会的佳期耽误。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
又:更。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
(1)自是:都怪自己