译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树(shu)不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰(ying)拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
入夜后小(xiao)巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我心中立下比海还深的誓愿,
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解(jie)。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢(lao)牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇(shan)歌》。
明(ming)明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
21.椒:一种科香木。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
32.遂:于是,就。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
(12)亢:抗。