译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
醒时一(yi)起欢乐,醉后(hou)各自(zi)分散。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路(lu)上灰尘。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连(lian)梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
7.侯家:封建王侯之家。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑻广才:增长才干。
梢头:树枝的顶端。
秋日:秋天的时节。
86齿:年龄。
诣:到........去(指到尊长那里去)。