译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
风使春季的(de)莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
衣被都很(hen)厚,脏了真难洗。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
登上这座楼(lou)来眺(tiao)望四周,暂且在(zai)闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞(chang)少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园(yuan)。
丘(qiu)陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
有一个骑马官人是何(he)等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
⑾哥舒:即哥舒翰。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
7.涕:泪。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
浸:泡在水中。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。