译文
离开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯(bei)想要销愁,愁思更加浓烈。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临(lin)别时夜茫茫江水倒映着明月。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂(fu)着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
亦:也。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。