译文
咸平二年八月十五日撰记。
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一(yi)带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然(ran)而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗(an)绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨(yang)树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才(cai)能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
8.杼(zhù):织机的梭子
103.尊:尊贵,高贵。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。