译文
人(ren)生中多少次伤怀往事,山形依然不(bu)变靠着寒流。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒(lan)洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
往日的繁华(hua)已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
日中三足,使它脚残;
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
弹奏声飘到水(shui)面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
一有机会便唱(chang)否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑥易:交易。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
(2)骏:大。极:至。