译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟(se)的湘水(shui)女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍(cang)翠迷人。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜(ye)色,定会为我深深长叹。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌(di)作补偿。
焚(fen)书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河(he)天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶(ye)来煮汤。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
其一
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨(li)花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
92.听类神:听察精审,有如神明。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。