译文
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山(shan)。
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同(tong)慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西(xi)。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远(yuan),望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低(di)垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
江流波涛九道如雪山奔淌。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
广泽:广阔的大水面。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。