译文
皑皑的白雪笼罩(zhao)着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
天气刚刚变暖,时而还(huan)透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方(fang)才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传(chuan)。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我的心就像春天蓬勃(bo)生长的黄檗树,越来越苦。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
追逐园林里,乱摘未熟果。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
且:又。