译文
行程万里,今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夜深了我孤独难眠,便(bian)又披衣起床拿起了桐(tong)琴。
大气一团迷蒙无(wu)物,凭什么将它识别认清?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不(bu)(bu)如别人?
挑上了一担干柴到(dao)古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
曾记得一次(ci)溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
你信守高节而爱情坚贞不渝,那(na)我就只有守著相思苦苦的等著你。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
[45]寤寐:梦寐。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
自照:自己照亮自己。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。