译文
有新(xin)鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚(chu)国的酪浆(jiang)滋味新。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安(an)定。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
34.骐骥:骏马,千里马。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⒁诲:教导。
⑷合:环绕。