译文
料想到(观舞者)的(de)知遇之恩有多么重要(yao),更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹(zhu)会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清(qing)贫。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐(jian)渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄(xiao)之中啊!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
忍顾:怎忍回视。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
羞:进献食品,这里指供祭。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。