译文
一弯秀美(mei)的新月高高悬挂在夜空中。寒(han)夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映(ying)现着疏落的几枝梅影。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(zhou)(与她相聚)。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
昨(zuo)夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂(chui)暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
6.飘零:飘泊流落。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑤降:这里指走下殿阶。
鲜(xiǎn):少。