译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做(zuo)嫁衣裳。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不(bu)到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
登上山中(zhong)采蘼芜,下山偶遇前时夫。
“魂啊回来吧!
远看天边的树林活象是荠(qi)菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
③赌:较量输赢。