译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里(li),染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼(yan)前很近,却又像(xiang)启船时一样遥远。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就(jiu)得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个(ge)小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
跬(kuǐ )步
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
⒀乡(xiang):所在。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。