译文
横江的铁锁链,已(yi)经(jing)深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转(zhuan)凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
树叶翻飞仿(fang)佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
且让我传(chuan)话给春游的客人,请回过头来细细注视。
函谷关西(xi)战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
看(kan)秋风萧瑟而兴(xing)叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎(wei),变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
回来吧,那里不能够寄居停顿。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
于:在。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。