译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
屋里,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心(xin)(xin)像葫芦(lu)瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快(kuai)就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
可如今(jin),他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
偶然在林(lin)间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
请任意选择素蔬荤腥。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
3、苑:这里指行宫。