译文
独出长安的盘儿,在荒(huang)凉的月色下孤独影渺。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
小孩(hai)子虽然不会耕田织布(bu),也在那桑树阴下学着种瓜。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗(ke)孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我(wo)焦虑不安。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡(xiang)远隔万里,令我时时思念。
唉呀呀!多么高峻(jun)(jun)伟岸!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
117.计短:考虑得太短浅。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
117. 众:这里指军队。
具:备办。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
①淀:青黑色染料。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。