译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
有个少年,腰间佩带玉块和(he)珊瑚,
急风扑打着篷窗,细雨(yu)丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
为什么从前的这些香(xiang)草,今天全都成为荒蒿野艾。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸(suan)。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。