译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不去与世间竞争(zheng)。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
十五(wu)岁时,她背对着(zhuo)秋千,在春(chun)风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦(juan),在秋天炎热邀(yao)请宾客时候,无人请我。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没(mei)人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
(12)滴沥:水珠下滴。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
④航:船
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
166、淫:指沉湎。