译文
为何(he)遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
魂魄归(gui)来吧!
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火(huo)烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏(qiao)佳人号称莫愁。
土地肥瘠可分九等(deng),怎样才能划分明白?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⑻团荷:圆的荷花。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。