译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
扬子江头杨柳(liu)青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
南(nan)面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回(hui)。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就(jiu)把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东(dong)流的水一样一去不复返。
而我如卫公之鹤(he),有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
为何时俗是那么的工巧啊?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
四十年来,甘守贫困度残生,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。